How to use "amministrazione competente" in sentences:
2.- La durata del trattamento andrebbe stabilita secondo le indicazioni degli specialisti professionali del campo, e non unilateralmente dalla amministrazione competente, ignorando gli esperti.
2.- The duration of the treatment should be established according to the indications of the professional specialists in the issue, and not unilaterally by the competent administration, ignoring the experts.
Sviluppare competenze organizzative e manageriali necessarie per l'amministrazione competente.
Develop organizational and managerial skills necessary for competent administration.
A un organo giudiziario o amministrazione competente o le parti coinvolte in un’azione legale, in qualsiasi paese o territorio.
A judicial body or the competent Administration, or the parties involved in a legal action, in any country or territory.
Il direttore è il custode dell’identità e delle finalità del museo, nel rispetto delle funzioni di indirizzo e controllo dell'amministrazione competente.
The director is the custodian of the identity and aims of the museum, regarding administrative organisation and competences.
Un'amministrazione competente e non politica è una condizione di integrità nei confronti del cittadino (nessuna politicizzazione dei fascicoli e delle decisioni amministrative).
A competent and non-political administration is a condition of integrity towards the citizen (no politicization of files and administrative decisions)
In alcuni Paesi, il veicolo modificato deve essere autorizzato dall'amministrazione competente.
In some countries, the modified vehicle may need to apply for additional authorisation.
Contro le decisioni degli Esaminatori, della Divisione dell'amministrazione competente per marchi, disegni e modelli, della Divisione affari legali e delle Divisioni d'annullamento può essere presentato ricorso.
Appeal may be made against the decisions of the Examiners, the Division of the administration responsible for trademarks, designs, the Legal Affairs Division and the Annulment Divisions.
In questa fase, l'Asta per il consumatore e il tempo libero può richiedere la mediazione dell'amministrazione competente o degli organismi creati allo scopo di trovare da soli una soluzione del conflitto soddisfacente per entrambe le parti.
In this phase, the Consumer and Leisure Auction may request the mediation of the competent administration or of the organisms that are created for the purpose to find for themselves a solution of the conflict that is satisfactory for both parties.
Tecnorad Italia offre servizi di verifica e risoluzione di contenziosi nonché la totale assistenza, presso la Pubblica Amministrazione competente, in merito al corretto e tempestivo espletamento delle pratiche necessarie nel rispetto della normativa.
Tecnorad Italia offers services of verification and resolution of disputes and full assistance, at the competent Public Administration, regarding the proper and timely completion of the mandatory practices. Project details Likes:
In questo senso si sono adottate le diverse leggi e reali decreti approvati per l'amministrazione competente (Direttiva 2010/75/UE, Legge 2/2006, legge 34/2007, RD 100/2011, RD 102/2011, ecc.).
In this sense, the different laws and royal decrees that the different administrations have been approving have been directed (Directive 2010/75 / EU, Law 2/2006, law 34/2007, RD 100/2011, RD 102/2011, etc.).
SCIA (Segnalazione Certificata di Inizio Attività), procedura che permette di avviare i lavori nel giorno stesso della segnalazione all'amministrazione competente.
SKI (Report of Certified Home Activity), a procedure that allows you to start workon the day of reporting to the competent administration
Prestazioni complementari alla dipendenza e a persone diversamente abili: copertura delle spese associate ai supporti tecnici di cui ha bisogno una persona in situazione di dipendenza valorata dall'amministrazione competente.
Supplementary benefits for dependency and/or disability: coverage of expenses associated to technical aid that persons who are considered dependent by the competent administration may need.
essere riconosciuta dall'amministrazione competente in materia di istruzione di uno o più Stati membri
be recognised by the education authorities of one or more Member State(s);
L'impresa che effettua il distacco in un altro Stato membro (Italia) deve contattare l'amministrazione competente nello Stato di stabilimento (Polonia).
An undertaking which posts a worker to another Member State (Italy) must contact the competent institution in the posting State (Poland) and wherever possible this should be done in advance of the posting.
Tecnorad offre servizi di verifica e risoluzione di contenziosi nonché la totale assistenza, presso la Pubblica Amministrazione competente, in merito al corretto e tempestivo espletamento delle pratiche necessarie nel rispetto della normativa.
Tecnorad offers services of verification and resolution of disputes and full assistance, at the competent Public Administration, regarding the proper and timely completion of the mandatory practices. Search
Ciascuno Stato membro deve accertarsi che gli organismi riconosciuti che agiscono per suo conto ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 2, svolgano efficacemente le funzioni specificate in detto articolo con soddisfazione dell'amministrazione competente. 1.
Each Member State must satisfy itself that the recognised organisations acting on its behalf for the purpose of Article 3(2) effectively carry out the functions referred to in that Article to the satisfaction of its competent administration.
La palazzina dell'inizio degli anni novanta dotata di ascensori è stata oggetto di ristrutturazioni e rifacimento del tetto nel 2015, gode di ottime condizioni ed è gestita da una amministrazione competente e precisa.
The building from the early nineties equipped with lifts was the subject of renovations and refurbishment of the roof in 2015, enjoys excellent conditions and is managed by a competent and precise administration.
In precedenza, per le loro interazioni con lo Stato, i cittadini dovevano individuare l'amministrazione competente, determinare l'ubicazione degli uffici e prendere contatti diretti per conoscere i requisiti di accesso al servizio di cui avevano bisogno.
Previously, citizens needing to complete a procedure with the state had to identify which institution delivered the service, where its offices were located and contact them to find out the requirements to access the service.
L'amministrazione finanziaria della Repubblica di Slovenia comunica regolarmente questi dati fiscali all'amministrazione competente dello stato della residenza fiscale del cliente.
The Financial Administration of the Republic of Slovenia shall annually report the prescribed financial account information to the competent authority in another country of which the client is a resident for tax purposes.
3 Qualora sia stato identificato un rischio di attacco, il Governo Contraente interessato informa le navi interessate e l'amministrazione competente in merito:
3 Where a risk of attack has been identified, the Contracting Government concerned shall advise the ships concerned and their Administrations of:
2.2439939975739s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
2.- The duration of the treatment should be established according to the indications of the professional specialists in the issue, and not unilaterally by the competent administration, ignoring the experts. 